I just made a post on my blog about how to edit date formatting for wp_get_archives. Should answer your question, lightback. It involves going into wp-includes which isn’t ideal due to WP updates, but it’s probably less “messy” than the theme alternatives. Hope this helps!
