Update: I was able to access the WP backend when I deactivated the IPv6 protocol on my computer.
Is it possible that ipv6 addresses are causing problems with the plugin? We realised earlier that it is not possible to block ipv6 adresses on the blacklist.
