I think I have the same issue. I though it was the caching plugins, so I deactivated all the plugins in the website. The tabs didnt work.
Again, I went ahead to install the plugin in another wordpress site I manage and after installation, the tab worked just once and stopped working after I saved a setting.
Please help