Hi ndre,
I have updated to the latest version. And I have deactivated all the uneccessary plugins but the problem is still present. The interesting thing is that only these two categories are the problematic ones. All the others look ok. And the settings are the same for every category.
Thanks.