This just shipped in FileDeck 2.59.0. Go to Documents → Document Categories,
edit a category, and set the new Folder order number. Numbered folders come
first (lowest number first), categories without a number stay alphabetical
after them, and the “Other” folder stays last. Clear the number to put a
folder back in its alphabetical place.
Thanks for the nudge this was a gap!