Hello,
I have a similar problem. The shortcode does not work correctly for subscribers, for admins it works as described. The link to change the mailadress connects to the normal wordpress userprofile or the default login page. Thats is a problem too, because is does not work for subscribers. May be, there ist a need for an link to the defined login pages. the here link does not appear at me (german version).
Greetings Johannes
