Zemanta does a great job of displaying associated content including pictures but I don’t know that it’s a plug in. Sorry I can’t help more.
Jochris
P.S. I haven’t made any changes to the site so I don’t know what would cause the problem now. Thanks again.