joan1003

Thank you, I also opened a ticket in translatepress.com as per your request.

Here are the staging details and the behavior we are seeing:

• WordPress staging URL: https://godleetikas.net/staging/
• TranslatePress default language uses the /en/ subdirectory.
• This endpoint works correctly:
  https://godleetikas.net/staging/en/wp-json/
• REST endpoints under /staging/en/wp-json/... also work correctly.
• The equivalent REST endpoint without /en/, for example:
  https://godleetikas.net/staging/wp-json/
  enters a redirect loop / does not resolve correctly.
• Normal frontend requests to /staging/ are also automatically redirected to /staging/en/.
• WordPress is installed in the /staging/ subdirectory.

We have already verified that the REST API itself is functional and that authenticated/protected REST endpoints behave correctly under /staging/en/wp-json/.

Could you please confirm:

1. Whether this is expected behavior when “Use a subdirectory for the default language” is enabled.
2. Whether /staging/wp-json/ should remain accessible without the /en/ prefix.
3. If not expected, what specific TranslatePress setting, rewrite rule, or compatibility fix should be applied.
4. Whether this is a known issue with WordPress installed in a subdirectory.

We can provide redirect headers or additional staging configuration if needed.