Wydaje mi się że niezłym rozwiązaniem w przypadku ACFa jest dodanie filtrów format_value dla wybranych pól (lub typów pól) np.:
function acf_orphans($value, $post_id, $field) {
if ( class_exists( 'iworks_orphan' ) ) {
$orphan = new \iworks_orphan();
$value = $orphan->replace( $value );
}
return $value;
}
add_filter('acf/format_value/type=textarea', 'acf_orphans', 10, 3);
add_filter('acf/format_value/type=wysiwyg', 'acf_orphans', 10, 3);
W przykładowym kodzie każde pole typu textarea lub wysiwyg będzie “wspierało” wtyczkę.
Szczegóły w dokumentacji ACF (https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfformat_value/).