I had a similar issue and found that the cause was also a conflict with LiteSpeed Cache. I am also using Hostinger. They installed LiteSpeed Cache for me because it was there on a new site. I installed Pods and as soon as I tried creating my first new post type, I received an error that said “the page isn’t redirecting properly”. After searching forums and even contacting Hostinger support, nothing resolved the issue. Then I got lucky and came across this post. After I disabled LiteSpeed cache, Pods started working.
