I contacted my email provider and this was their response:
“This is a default exim ACL in DirectAdmin and is prone to re-introducing itself on updates. It should have been removed, and I’ve done so now.”
I’m working again as expected. Just wanted you to know.
