I copied the various database host details from the wp-config.php file into MySQL Workbench installed on the server and was able to make a successful connection to the database, perform queries, etc.
I’ll close this issue if I can’t get the info I need from WordPress. Thanks!