I had this problem too.
I hate editing the plugins as it just creates problems when you upgrade/update them…
I changed mine to
<script language=”JavaScript”>
<!–
jQuery(function($){
$(‘.wpdm-popup’).colorbox();
});
//–>
</script>
Same problem here as well. It shows in the “manage -> media library” but I cant insert it to a post.
