I’ve submitted a feature request using the plugin. I’ll do my best to keep this topic updated with any updates I receive.
I see that w3tc is GPL, but the readme only lists one contributor. I’m not sure that I’ll have the time, but if I do, do you have any docs on the patch contribution process?
