Adding the following to WP_JSON_Server->serve_request before sending headers works for us (reduced the JSON file size 86%!).
if (function_exists('ob_gzhandler')) {
ob_start('ob_gzhandler');
}
Would love to see this functionality in the plugin as well. Thank you for your work!
