This looks more like a DNS/Netlify routing issue than a WordPress admin issue.
If WordPress is hosted on a traditional web host, check whether the domain or www record is still pointing to Netlify. The /wp-admin/ request should normally reach the WordPress server directly, unless the site is intentionally using a headless WordPress setup.
