Brenda, thank you for this plug-in!
I encountered the same issue – PDF uploaded correctly but was not displayed under Uploaded documents.
Turns out, I used an underscore in the “File Prefix” field. As soon as I switched that underscore to a dash, everything worked fine.