Hi, I have the same problem, when I try to duplicate or delete a newsletter I get “403 Forbidden Access is forbidden to the requested page:” on a blank page.
I use wordpress 4.2.3 and MailPoet 2.6.16, no other plugin is active and theme is Twenty Fifteen (it’s a fresh install of wordpress)
Thanks
Cosmin