Still the same issue @franzsetphan – the admin who has edit access changed the privileges so that I have admin / edit access but still redirects me to the main website every time I login.
Thanks Franz, I tried the first two options /wp-login and /wp-login.php already. Will check with him if those privileges are granted and get back to you.
