PS thank you very much moshu!
and Burgundy I hope you can figure it out, too.
I don’t know which version (of the theme) I had, but I just deleted it and WP went back to working fine. I’m going to mark this as “resolved” and be a bit pickier about which themes I use and hope that the coding is less buggy.