Yes, this is default ‘recent comments’ widget.
I’ve checked .po file (Russian .mo & .po files: http://lecactus.ru/download-manager.php?id=106), there is no “на” or “on”.
In English “на” sounds “on”. I think I have to modify the file which contains “on”, but I can’t find it.
