I’m experiencing the same issue. The custom fields are not being saved, only after a couple attempts and even then, they are not showing up on the checkout page. I noticed this issue after updating to woocommerce 4.3.3
Thank you for the reply 🙂
I lifted the coming soon page.