I have the same problem.
Just installed it, created the folder, upload some images into a test gallery, published it and I have exactly the same problem as above.
I am running wordpress 4.6.1.
Is this plugin still supported? I see there has been no reply to this post in three weeks.
