The Problem was I actually solved, but in a rather weird way: If the “DEBUG MODE” checkbox is checked, the form works perfectly.
So currently the DEBUG MODE is on, the the DEBUG EMAIL is set to “NoEmail” so it won’t send an email every time the form is submitted.
