I’m also experiencing the exact same thing. I went over all the plugins I have and the one that causes all the registration/login problems is WooCommerce PayPal Checkout Payment Gateway.
I can also confirm that when disabling Smart Payment Buttons in the plugin the problem seems to be solved for now.
