@alexkoti, obrigado pelo retorno rápido!
Eu fiz diversas alterações nos templates de checkout do WooCommerce. Desativei meu tema personalizado e com o Storefront o pagamento funcionou corretamente.
Analisando melhor, notei que o problema foi causado por uma das alterações que fiz nos templates de checkout, agora já está funcionando novamente.
Novamente obrigado pelo suporte, abraços.
