The translations must be added using the advanced edit features in the WP gallery. Polylang adds a new customization block in this window. Just use it!!! Thks
i have found that the problem is that there is not translation available for attachment pages. Is there any way to add translations?
