I just wanted to update the issue reported.
Today, making some new tests, I validated the following:
– on checkout, I always add the issue with PT language
– when going in the costumer orders area, and making the payment to the same order, the payment is made without any issue for PT language.
Any help would be appreciated.