Geth

Had somewhat the same problem and after hours of searching and reading, I finally fixed it. I’ve put up a summary over at my blog, hope it helps:
http://geth.me/2009/02/wordpress-permissions-trouble/