I have the excact same issue. Since degrading back to 3.0 everything is snappy again.
Would be nice to know if there is someone looking into this. I would love to help fix it.
<embarrased>Right after i posted this, i cleared my firefox cache and what do you know. The button appeared!</embarrased>
Essential and simple plugin. 5 stars 🙂
