Well, I guess I found it…
It can be done in the wpmp_transcoder.php in setting the max screen width and height default variable.
Actually it would be quite usefull to get that one dynamically from the users mobile device since there are a lot of different screen resolutions out there a.t.m.
cheers,
flo