So the problem is that new activities are not being pushed to the website.
The plugin status shows an active subscription but nothing coming across. I can manually IMPORT old activities using the Pro plugin.
When I click Save settings and Activate Strava Webhook, I get the error shown in my original post.
