I managed to solve it by setting the fixed background on desktop and on mobile I found the right Elementor class and set the scrolling background and it works. But chat gpt told me that gtranslate was rewriting the Elementor background. Okay, I solved it like this.
I bring an update, practically from desktop I solved it by setting the background to “fixed” but on mobile it doesn’t work because “fixed” is not read by browsers
