If you don’t put old links there isn’t any issue when you make a new post?
kataskevi eshop
Take backup first and try with the jetpack, check the settings . I believe the problem is there.
Did you check to disable jetpack and try , maybe some setting of jetpack after the update did that, it is very strange. Did you take backup before update jetpack?
What theme are you using for your website
