Mailpoet-support says that this not something that is possible in mailpoet, you could probably import the adress-list into mailpoet, but the collecting of adresses must be done som other way.
So, question remains, is there a plugin that can “catch” mails and extract senders adress?
Sincerely/