perfect! thanks a lot! now I’m even more satisfied with this theme! 🙂
like on this page: http://www.noorderzin.com/category/inspiratie/ (which is also an overview-page (but of posts instead of portfolio items – as you can see when you move your cursor along the photo)) it shows the category name.
what I can do of course is change every portfolio file into a post, but maybe there is a easier way!
thanks a lot for your quick reply, I will install the dutch language file (because archief is a lot better than archives), but besides that I would like to change the title into: ‘overview’ (dutch: overzicht), or, even better, don’t show any title at all. is that also possible?