I had the same problem after migrating a site from a VPS to Shared Hosting (at the same hoster) and my solution was putting
Header set Accept-Ranges none
RequestHeader unset Range
at the beginning of /.htaccess
It really seems to have something to do with Nginx, since Domainfactory uses it as a reverse proxy between web server and client.
