I’ve had the same problem with the “550 Access Denied” error. Believe it or not, the solution was a simple computer restart. It turns out that the issue was with my computer!
Wow, another problem solved by messing around for hours, only to try the tried-and-true restart. Frustrating…