Problem solved!
Doing this to my .htaccess (turning it off and back on again by giving it a underscore) solved it all. Strange but true…
They have none at the moment. What should be in those htaccess files? And does every sub (and sub sub) need a htaccess to be accessed?
