¿Has logrado resolver ese problema?
Actualmente tengo la misma situación, el cobro se hace de manera exitosa pero al momento de comunicar a woocommerce la información menciona que esta pendiente de pago y una pregunta ¿Con el personalizado no se tiene este problema? si es así pasaré a ese metodo momentaneamente en lo que reparan el plugin