Oh wow that’s a ridiculous amount of image sizes, exactly why this was plugin was created.
Unfortunately it doesn’t seem that image size function records exactly where it was registered so this would require a separate scanning function to scan through the plugin and theme files.
I’ll play around with a few scanning techniques and let you know what I find out.
