i have the same problem. It means that you have already created a page in the other language and you cannot + the respective one. Don’t know how to reset this. I uninstalled the plug-in, deleted it, modified the original page and saved it, re-installed the polylang plug-in, and re-activated it a d it still shows this specific page without the + sign…
