Thank you for the fast response!
LGF lists all used Google fonts in the backend and I clicked in LGF to host them locally. In LGF it says that the fonts are now all hosted on my server, but when I check with the Safari developer tool, I can see that they are all still hosted on fonts.gstatic.com. None of my used Google fonts is hosted locally as if I didn’t use LGF at all.