Hmm, that’s probably it. Has anyone discovered a workaround for this or will I just have to upgrade to the ad-free hosting?
Woops, correction to my first post: it’s actually WP 2.6. I knew there was a 6 in there somewhere.
Yes, the problem occurs in both IE7 and Firefox 3.