Kokotan,
Managed to solve this in a weird way.
Try to duplicate one of your pages containing Shortcodes, give it another name and add it to your primary menu. Update, clear cache and afterwards everything should work fine and you can delete the copied page. I have no idea why it works, but it does.
Good luck
Hi!
I’ve having the same problem! Being trying to solve it in the past few hours and I’m about to lose my mind.
Would really appriciate if you could write how you’ve managed to resolve it.
Thanks Aspireid!