Hi polinar,
thanks a lot for the detailed report – you found a real bug, and it’s fixed in version 2.4.0, which is live now.
What happened: on right-to-left pages the browser anchored the logo row to the right edge, while the copies needed for the seamless loop ended up off-screen on the left. After one pass the row ran empty. That’s why CSS on the theme columns couldn’t fix it.
What we changed: the carousel now loops seamlessly on RTL pages, and text keeps its right-to-left direction. While looking at your site we also noticed that Hummingbird delays the plugin’s stylesheet, so 2.4.0 now brings the layout-critical CSS along with the block itself.
To get it running:
- Update the plugin to 2.4.0
- Remove your custom CSS for
.clients-logo-carousel – it’s no longer needed
- Clear the Hummingbird cache
If anything still looks off, just reply here. And thanks again – you’re credited in the changelog.
