Hey Tobjones,
I’ve messed around with passwords on pages a little. I haven’t found a way to have universal password access via the parent page.
What you might try is creating a parent page that you need a password for and then creating sub parent-pages that don’t have a password that you only link to the password protected page.
Hope that helps!