Looks like the answer to that particular configuration is “no.” There is an extension in pre-beta that will solve the riddle in the future.
http://www.somewherewarm.net/woocommerce-subscribing-to-all-the-things/
Good questions. I’ll have to dig into that deeper and see what comes up.