For solving the problem at least temporarely, I’ve deleted the polylang directory with the version 2.3.8 fia FTP and uploaded the polylang directory version 2.3.7 manually.
This helps me for now (the white screen in the backend doesn’t appear anymore when logged in as admin), but a fix would be great anyway for further updates.
Thanks!
