I’ve had problems with this too. I had a friend take a look at it and he couldn’t figure it out either. Apparently the script reads the password just fine, but parses it wrong. So unless you manually input a password (big no-no), I still don’t know how to fix it. (this is regarding the original wp-mail.php)